MovCaptioner Mac 版

为 QuickTime 影片添加字幕

您是否曾经需要为 QuickTime 电影添加字幕但没有找到合适的工具？如果是这样，那么 MovCaptioner 可以提供帮助。

做这种事情的主要问题是音频和图像移动得太快，你跟不上。 MovCaptioner 尝试通过重复一段视频来帮助您，直到您获得正确的字幕。一旦您对输入的内容感到满意，请按 Enter，MovCaptioner 将移动到下一个剪辑。在字幕会话结束时，您可以将整个文本导出到一个文件中，无论是否包含时间码。这使它成为以后导入其他视频编辑程序的理想选择。

字幕的另一种方法是在单独的应用程序中键入您的脚本，然后将文本作为字幕导入。不幸的是，MovCaptioner 不包含 DOC 和 RTF 等主要格式，但它确实导入了其他格式，例如 SCC、STL、XML、SRT、QT Text 和 SUB。例如，这足以将 SCC 文件导入 Final Cut Pro。不幸的是，它不适用于与 Snow Leopard 捆绑的 Quicktime X，因此这些用户必须回滚到 QuickTime 7 才能使用 MovCaptioner。

MovCaptioner 是一种非常简单的方法字幕 QuickTime 文件。可惜它还不能与 Quicktime X 一起使用。

修复了 OSX 10.6.5 更新导致 SCC 文件无法导入 QuickTime 的问题SMIL 格式的字幕以及预览模式现在将在影片下方或影片底部显示字幕。超过 1 小时的 SCC 导入现在带有正确的时间码更改为 00HR 和 01HR 开始时间超过 1 小时已修复

更改

• 修复了 OSX 10.6.5 更新导致 SCC 文件无法导入 QuickTime 的问题SMIL 格式的字幕以及预览模式现在将在影片下方或影片底部显示字幕。超过 1 小时的 SCC 导入现在带有正确的时间码更改为 00HR 和 01HR 开始时间超过 1 小时已修复